スタンダード チャータード銀行香港のオンラインバンキング(インターネットバンキング)は、全世界の利用者を対象に各種サービスを提供しています。 香港で口座開設後、テレフォンバンキングや書類でのやり取りで口座管理する手もありますが、やはりオンラインバンキングを利用するのが、日本にいながら自分の口座情報にアクセスするのが、もっとも簡単な方法となります。 特別なソフトウェアをインストールする必要がなく、インターネットブラウザさえあれば、どこでも利用できる仕様になっているうえ、非常に使いやすい画面仕様になっています。 香港での口座開設の手続きが完了したら、SCB香港のホームページにとりあえずアクセスしてみましょう。 https://www.sc.com/hk/ GoogleやYahooの検索エンジンで「scb hk」と検索すれば、結果の一番上に表示されると思います。

SCB香港オンラインバンキングの初回登録の方法　How to register

まずは下記のURLのSCB香港のホームページにアクセスしてください。 https://www.sc.com/hk/ GoogleやYahooの検索エンジンで「scb hk」と検索すれば、結果の一番上に表示されると思います。 ホームページのトップページの上段メニューを見てください。
①　Personal：　ここで説明する初回登録の口座種別は法人口座ではなく、個人口座なので「Pesonal(個人口座)」クリックしてください。
②　Register：　文字が小さくてわかりずらいかもしれませんが「Register(登録はこちら)」をクリックしてオンラインバンキングのセットアップ画面に移り、オンラインバンキングの初回登録が始まります。

上記の「Register(登録はこちら)」をクリックすると、下のような、携帯電話と電卓の画像のある画面になります。
①　I have read and agree to the terms and conditions. ：　「私は利用規約を読み同意します。」と書かれた左側のチェックボックスに✔を入れます。
②　Accept：　承諾(Accept)ボタンをクリックして次の画面に進んでください。

携帯電話と電卓の画像の横に書かれていることを抄訳すると、以下のとおりです。

You will need the following: A valid mobile phone number in our records to receive SMS. AND Keypad Personal Customer ATM Card Number and PIN Phone Banking Card Number and TIN. 以下の資料を準備してください: 本行の記録にある携帯番号(SMSを受け取れることができる番号)。そして、ATMカード番号とATMのパスワード、もしくはテレホンバンキングの番号とATMのパスワード

必要な基本情報を事前確認　Prenote!

オンラインバンキング登録手続きを始める前に、必要な情報リストを予め以下にまとめます。文字は半角英数で入力するので、ひらがなや漢字で利用する全角(２Byte文字)ではないのでご注意ください。

1. ATMカード番号 ATMカードに記載されている16ケタの番号 ここで注意して欲しいのが、あくまでもカード番号であり、11ケタの口座番号ではありません。
2. ATMカードの暗証番号 口座開設の際に窓口のタブレット端末で６ケタのPINを２つ設定しているかと思いますが、初めに設定したのがATMカードの暗証番号、次に設定したのがテレフォンバンキングの暗証番号です。
3. ユーザーネーム 今から登録作業の中で８～16ケタの任意の英数字を決定します。以下のパスワードなどは、登録後のいつでも変更はでできますが、当該ユーザネームはできないので慎重に決めてください。
4. パスワード 今から登録作業の中で８～16桁ケタの任意の英数字を決定します。
5. 登録している携帯番号 オンラインバンキングの初回登録には、香港での口座開設の際に登録した携帯番号でSMS(ショートメッセージサービス)を受信する必要があります。

口座情報の入力　Enter Details Step 1 of 5

①　Language:：　言語をEnglish(英語)を選択するのでそのまま大丈夫です。
②　You are a:：　中小企業理財顧客口座ではないので、Personal Customer(個人顧客)を選択。
③　Register your account using your:：　登録方法のATMカードかテレホンバンキング番号かを選択します。ほとんどの人がATM Card Number(ATMカード番号)で登録を実行するかと思います。
④　ATM Card Number:：　ATMカードに刻印されている16ケタの番号を入力。
⑤　PIN:：　口座開設時に窓口のタブレット式端末で決定した、６ケタの数字を入力。
⑥　NEXT：　NEXT(次へ)ボタンをクリックして次の画面に進んでください。

ATMカードの画像に書かれているQuick Tipsを抄訳すると、以下のとおりです。

Quick Tips: ATM Card Number PIN is the same code that you use for performing ATM transactions. Credit cards or company ATM cards & PIN are not accepted for registration. ATMカード番号 暗証番号は、ATMを取り扱う際に利用する番号と同様です。 クレジットカードや法人ATMカードと暗証番号の組み合わせでは、登録できません。

携帯電話番号の認証　Verify Mobile Number Step 2 of 5

①　Your mobile number in our record is:：　口座開設の際に登録して携帯番号が、国番号を含む最初の３ケタと下4ケタが表示されるので問題ないか確認してください。
②　Confirm:：　携帯電話にSMSでワンタイムパスワードの発送するために、Confirm(確認)ボタンをクリックして次の画面に進みます。

Quick tipに書かれていることを抄訳すると、以下のとおりです。

Quick Tips: If this phone number is correct and able to receive SMS, please click 'Confirm’. If this phone number is incorrect, please update it so that you can register for this service in future. Please click here for more information. Note: Online Banking Services related SMS, including “One-Time Password (OTP)”, issued by our Bank will be sent to your mobile phone number in the Bank’s records only. The SMS will not be forwarded even though you have enabled “SMS Forwarding” service provided by your Telecommunication Company in Hong Kong. 電話番号が正確でSMSを受信できる場合は、「確認」ボタンをクリックしてください。 電話番号が間違っている場合には、オンラインバンキングのサービスに登録できるように更新してください。 詳細はここをクリックしてください。 注：オンラインバンキングのサービスに関連する当行が発信する「ワンタイムパスワード(OTP)」SMSは、登録されている携帯電話番号にのみ送信されます。 香港の通信会社が提供する「SMS転送」サービスを有効にしていても、SMSは転送されません。

ワンタイムパスワードの入力　Enter One-time Password Step 3 of 5

画面が遷移すると同時に、登録してる携帯にSCB香港からSMSが送信されてきます。

①　One-time Password:　：SMSの本文の最後のパスワードの６ケタの数字を入力。
②　NEXT　：NEXT(次へ)ボタンをクリックして次の画面に進んでください。

携帯に送られてくるSMSの本文は、以下のとおりです。

SCBHK: You are registering for the online banking services at 01:02:34, 31/12/2017. Enq:28868868 (select language,press 60). Your One-Time Password is (123456). 2017年12月31日の01:02:34にオンラインバンキングサービスに登録作業中です。 お問い合わせ番号は28868868(言語を選択し、60を押してください)。 ワンタイムパスワードは(123456)です。

Important Noteに書かれていることを抄訳すると、以下のとおりです。

Important Note: Please verify the transaction details in the SMS carefully before you input the One Time Password (OTP). If you do not receive the OTP within 30 seconds, please click 'Resend One Time Password’ and the OTP will be resent. If you do not receive the OTP within 100 seconds, please click 'Cancel’ and try again. ワンタイムパスワード(OTP)を入力する前に、SMSの取り扱いを詳細に確認してください。 30秒以内にOTPを受信できない場合は「ワンタイムパスワードを再送信する」をクリックしてください。OTPが再送信されます。 100秒以内にOTPを受信できない場合は「キャンセル」をクリックしてもう一度お試しください。

ユーザーネームとパスワードの設定　Create Username and Password Step 4 of 5

①　Username:：　予め決めておいたユーザーネームを８～16ケタの任意の英数字を決定します。
②　Password：　予め決めておいたパスワードを８～16ケタの任意の英数字を決定します。
③　Confirm Password：　パスワードの再確認で同じものを入力。
④　NEXT：　NEXT(次へ)ボタンをクリックして次の画面に進んでください。

Recommendations on Username and Passwordに書かれていることを抄訳すると、以下のとおりです。

Recommendations on Username and Password For better security, we highly recommend you to adopt 8-16 alpha-numeric character set consisting of both letters and numbers, lowercase and uppercase, e.g. IcneL9305. Password must not contain 4 or more consecutive identical characters or 3 or more repeating characters, e.g. “1234", “abcd", '111’ or 'aaa’, etc. セキュリティを強化するため、英数字と大文字小文字の両方からなる８～16ケタの英数字の文字列を使用することを強くお勧めします。例えば 「IcneL9305」など。 パスワードは、「1234」「abcd」などような４文字以上の順序に連続する同一の文字または、「111」または 「aaa」のような３つ以上の繰り返し文字を含むことはできません。

登録完了　Registration Complete Step 5 of 5

この画面に移ればオンラインバンキングの登録完了です。

①　Username:：　前のページで決めたユーザーネームを８～16ケタの任意の英数字を入六。
②　Password:：　前のページで決めたパスワードを８～16ケタの任意の英数字を入力。
③　Confirm Password：　パスワードの再確認で同じものを入力。 ④　Login：　「Login(ログイン)」ボタンをクリックしてオンラインバンキングのログインが可能になります。

Congratulations!とImportant Note for First Time UsersとHKD0 Default Fund Transfer Limitに書かれていることを抄訳すると、以下のとおりです。

Congratulations! You have successfully registered for Standard Chartered Online Banking. Please enter your Username and Password to login and enjoy the convenience of Online Banking. What’s more, you can enjoy our free mobile banking service. iPhone user can click here to download or search “Breeze Hong Kong” in App Store. Other handset users can visit m.sc.com/hk. スタンダード チャータード オンラインバンキングの登録に成功しました。ログインしてオンラインバンキングの利便性を享受するには、ユーザー名とパスワードを入力してください。さらに、無料のモバイルバンキングサービスをお楽しみいただけます。 iPhoneユーザーは、ここをクリックしてApp Storeの「Breeze Hong Kong」をダウンロードまたは検索できます。他のユーザーはm.sc.com/hkにアクセスしてください。 Important Note for First Time Users Your credit card and loan transaction records, and your company accounts (if applicable) will be available on Online Banking after the next business day. Should you need your account / transaction information, please call our dedicated Customer Service Hotlines for assistance. クレジットカードとローンの取引記録と法人口座(該当する場合)は、翌営業日後にオンラインバンキングでご利用いただけます。アカウント/取引情報が必要な場合は、当社の専用カスタマーサービスホットラインにお電話ください。 HKD0 Default Fund Transfer Limit For your online security, the following online transfer limits for newly registered Online Banking customer are preset as HKD0 : 1.Transfer to Third Party or Other Local Bank Accounts 2.Telegraphic Transfers 3.Bill Payment to designated merchants (this transfer limit includes top up to Octopus O!ePay) To increase the limit, please download an application form here and submit the completed form to any branches of Standard Chartered or by mail. The update of the limit will take about 3 working days upon receipt of the application. オンラインセキュリティー強化のために、新規に登録されたオンラインバンキングの顧客は下記の取引にはオンライン送金限度額が０香港ドルに初期設定されています： 1.第三者または他の地方銀行口座への送金 2.電信送金 3.指定された加盟店への支払い 制限を解除し増額するには、ここで申込書をダウンロードし、記入済み申請書をSCB香港の支店または郵送で提出してください。 限度額の更新には、申請書の受領後約３営業日要します。

初めてのSCB香港オンラインバンキングのログイン方法　How to Logon to SBCHK Online Banking

まずはSCB香港の以下ホームページURLへPCでアクセスしてくだい。 https://www.sc.com/hk/ GoogleやYahooの検索エンジンで「scb hk」と検索すれば、結果の一番上に表示されると思います。

①　ONLINE BANKING：　左上のOnline Bankingのボタンをクリックしてください。

すると、ユーザ名とパスワード入力画面に遷移します。GoogleやYahooの検索エンジンで「scb hk online banking」と直接検索すれば、結果の一番上に表示されるのでそこからアクセスしても構いません。

①　Username：　オンラインバンキングの初回登録の際に設定しているユーザネーム、８桁から16桁の英数字を入力してください。
②　Password：　オンラインバンキングの初回登録の際に設定しているパスワードを８～16ケタの任意の英数字を入力。
③　Login：　「Login(ログイン)」ボタンをクリックしてオンラインバンキングのログインが可能になります。

トランザクション･パスワードの設定　Set up Your Transaction Password

初めてSCB香港のオンラインバンキングにログインするときには、以下のような画像が表れます。これは、重要なTransaction(取り扱い/処理)を行う際に、二重パスワードとしてトランザクション･パスワードを要求することになります。ここでは、言及しませんが、さらに重要なTransactionには携帯にSMSで送信するOTPを要求することになります。

①　I want to set up my Transaction Password now：　トランザクション･パスワードをいますぐ設定する。ここをアクティブのままで次に進んでください。
②　Remind me when I login again：　ログインするたびに知らせてください。今後、オンラインバンキングにログインする度に同様の画面が出現することになります。
③　I do not want to set up my Transaction Password now：　今は設定しません。後述するようにオンラインバンキングのログイン画面から設定できます。
④　NEXT：　NEXT(次へ)ボタンをクリックして次の画面に進んでください。

ここでは、①のトランザクション･パスワードをいますぐ設定するを選択してください。

Starting from 23 July 2011, when you request for the following services at Standard Chartered Online Banking, you will need to enter a Transaction Password : Add transfer payees Add bill payees (Except for bills of Government & Statutory Organizations and Public Utilities) Update personal information 2011年7月23日以降、スタンダードチャータードのオンラインバンキングで以下はのサービス処理する場合、トランザクション･パスワードを入力する必要があります： Transferの受取人を追加 Billの受取人の追加（政府あるいあｈ法定機構および公共事業機構の支払いを除く） 個人情報の更新

すると、トランザクション･パスワード設定画面に遷移します。

①　Transaction Password:：　トランザクション･パスワードを８～16ケタの任意の英数字を決定します。
②　Re-type Password:：　確認のためもう一度、入力します。
③　Verify With:：　認証方法としてATMカードかテレホンバンキング番号かを選択します。ほとんどの人がATM Card Number(ATMカード番号)で登録を実行するかと思います。
④　ATM Card Number:：　ATMカードに刻印されている16ケタの番号を入力。
⑤　PIN:：　口座開設時に窓口のタブレット式端末で決定した、６ケタの数字を入力。
⑥　NEXT：　NEXT(次へ)ボタンをクリックして次の画面に進んでください。

Transaction Password must be different from your Online Banking Password, please choose another Transaction Password. (Msg Code : 3612) トランザクション･パスワードはオンラインバンキングパスワードと異なる必要があります。別のトランザクション･パスワードを選んでください。(Msg Code : 3612)

以下のようにログイン後の画面からでもトランザクション･パスワード設定の追加や変更は可能です。

①　Change Password:：　パスワードの変更関連。 ②　Transaction Password：　トランザクション･パスワードの設定タブ。

以下のようにトランザクション･パスワード設定が完了し表示されれば設定完了です。

①　You have successfully changed your Transaction Password.：　正常にあなたのトランザクションパスワードを変更できました。

Noteに書かれていることを抄訳すると、以下のとおりです。

Note: You will need to enter your Transaction Password when you request for the following services at Standard Chartered Online Banking: Add transfer payees Add bill payees (Except for bills of Government & Statutory Organizations and Public Utilities) Update personal information スタンダードチャータードのオンラインバンキングで以下はのサービス処理する場合、トランザクション･パスワードを入力する必要があります： Transferの受取人を追加 Billの受取人の追加（政府あるいあｈ法定機構および公共事業機構の支払いを除く） 個人情報の更新