弊社では当該ページのHopeEducatorホープ・エデュケーターをお勧めしておらず、貯蓄性の高い学資保険のSunEducatorサン･エデュケーターをお勧めしています。
これは、HopeEducatorはサン・ライフ社の貯蓄性の高い学資保険のサン･エデュケーターと比べ、子供にもしものことがあった際の死亡保障が強化されているため、その分、手数料を含む保険料が割高になるので利回りが低くなるためです。

Sun Lifeサン・ライフ社の学資保険、Hope Educatorホープ エデュケーター

貯蓄性のある保険として、子供の教育資金の準備のための保険契約者である親が死亡した場合、それ以降の保険料が免除、その後の生存給付金は支払われる。
満期保険金と生存給付金(祝い金)が受け取れるタイプが多い。
子供が入学や進学にあわせて祝金・満期保険金が支払われ、教育費用などに活用できる保険です。原則として親が契約者、子が被保険者となって契約し、契約者が死亡して場合は以後の保険料が免除され、加わえて育英年金や一時金が支払われるものもあります。

ホープシリーズの特徴　HOPE Series highlights

祝い金として教育給付金を一括払いに加わえて、追加の配当(Dividends)でご子息の結婚資金などに対応できます。
Pays you a guaranteed lump sum education benefit plus extra dividends to finance tuition fees, or other life endeavors for your child.
ご子息が18才を超えると、追加保険料無しで自動的に保障金額が2倍になります。
Offers double Face Amount from your child’s 18th year until age 100, with no more premiums required.
契約者は一時払い、5年分割もしくはご子息が18才までの分割払いといった具合に、保険料支払い頻度を調整できます。
Choice of paying your premium in one go, for 5 years, or until your child is aged 18.
契約者である親が万が一のことがあった場合には、以後の保険料が免除されご子息の教育目標に何ら影響を与えません。
Guarantees you will reach your education savings target with the optional premium waiver benefit, even if misfortunes happen.

プラン一覧　All plans at a glance

ホープ・シリーズは支払い期間に応じて3つのプランが用意されいます。もっとも短い期間は一時払いとなり、期間が短かければ短いほどに複利の効果で増加し現金価値(Cash Value)が成長していきます。
HOPE Series features 3 plans of different payment periods. The shorter the payment period,the more time for your premiums to gain full advantage of the power of compounding returns, and the more your cash value will grow.

	ホープ・エデュケータ HOPE Educator	ホープ・エデュケータ 5 HOPE Educator 5	ホープエデュケータ(一時払い) HOPE Educator(Single Pay)
保険料支払期間 Payment Period	18才まで To age 18	5年 5 years	一時払い Single Premium

教育給付金の保証　Guaranteed education funding

ご子息が18才になった時点で、Sunlife社から保険金額の50%となる教育給付金(祝い金; Educational Benefit)が給付されます。
もしこの給付金(Educational Benefit)を必要としない場合には、プランの口座内に留めておき利息収益[1]を目標にするか、あるいは、いつでも引き出しが可能とできます。
When your child is aged 18, we will pay out a guaranteed Educational Benefit of 50% of your Face Amount.
If you don’t need the Benefit at that time, you can leave it in the plan to earn interest at an attractive rate, and withdraw it at any time.

追加の現金収益　Additional cash rewards

教育給付金(祝い金; Educational Benefit)の他、追加で以下の現金収入があります。
毎年、配当金が支給されるほか、いつもで取り崩しできまます。
すべての給付金をプラン口座内に貯蓄すると、厚い利息収入が獲得できるほか、いつでも取り崩しができます。
On top of the guaranteed Educational Benefit, you get extra payouts of:
A dividend payable every year which can be withdrawn at any time.
Attractive interest paid on dividends and the Educational Benefit kept in your policy, which can also be withdrawn whenever you wish.

ご子息のために生涯の贈り物 – 2重保障と継続的なリターン　A lifelong gift for your child — double protection and continuous returns

ご子息が18才以降には、100才まで追加保険料の支払いなしでメリットを享受することができます。
生命保証が保険金額の200%に増加します。また、その時にはご子息の健康診断やその他証明書など必要になりません。
保証現金価値や引き続き増加し、年度配当や利息を継続的に取得することができます。
Starting from your child’s 18th year, the following benefits will be offered for the lifetime of your child until age 100, with no more premiums required:
The life insurance coverage will increase to 200% of the original Face Amount — regardless of your child’s health at that time, and without any medical examination or evidence.
Your Guaranteed Cash Value will keep growing and you will continue to receive annual dividends and interest.

特別割引き　Special discounts

保険金額がUSD25,000/HKD200,000以上の場合には、特別割引が適用されます。
Special discounts are offered for a Face Amount of USD25,000/HKD200,000 or above.

無料保障とオプション1　Free coverage and a wide choice of optional benefits

このホープシリーズはご子息に「国際緊急支援サービス」[2]及び、「重症疾患現金支援」を提供。

How to ensure the education fund will be ready even if mishaps strike

オプショナル保険契約者保障(Optional owner benefits)[3]を別途追加された保険契約に関しては、契約者が万一の場合、ご子息が25才あるいは、保険料払い込み期限までいずれかの早いほうまでの保険料の払込は免除されます。
If you have purchased the optional owner benefits, you will have all your premiums waived until your child’s 25th year or the end of the payment period, whichever is earlier, in the event of your continuous total disability or death.

無料保障とオプション2　Free coverage and a wide choice of optional benefits

入院保険、子供重症疾患、子供傷害保障及び保険契約者保障などホープシリーズには包括的な追加保障[4]があります。
あなたと子供の状況に応じて、入院、子供傷害保険など、子どもの傷害および契約者保障など追加保障[4]を選択できます。
Insuring through the HOPE Series gives your child free coverage from the Worldwide Emergency Assistance Benefit and Crisis Advance Rider.
You can also choose from a comprehensive range of supplementary benefits such as hospitalization, child critical illness, child accident insurance and owner benefits to tailor coverage to your and your child’s personal circumstances.

プラン名称	ホープ・エデュケータ Hope Educator (HE18)	ホープ・エデュケータ 5 Hope Educator 5 (HE5)	ホープ・エデュケータ 一時払い Hope Educator Single Pay (HE1)
被保険者年齢 Isue Age	0～13才
プラン種別 Plan	終身保険 Whole life
選択可能通貨 Currency	香港ドル/米ドル HKD/USD
最低保証額 Minimum Face Amount	10万香港ドル/12,500米ドル HKD100,000/ USD12,500
保険証券費用 Policy Fee	なし N.A.
分割支払い方法 Payment Mode	年払い/半年払い/月払い Annual/Semi-annually/Monthly		一時払い Single Pay
保険料構造 Premium Structure	固定及び保証 Level and guaranteed
保障期間 Benefit Period	100才まで Till age 100
保険料支払い期間 Premium Paying Period	18才まで Till age 18	5年 5年間	一時払い Single Pay
教育給付金 Educational Benefit	契約応当日もしくは、被保険者の子息が18才の誕生日に保険金額の50%
教育給付金オプション Educational Benefit Options	現金取り崩し/? Paid in Cash/Accumulate with interest
解約返戻金 Surrender Benefit	現金価値を保証 ＋配当を累積/？ ＋教育給付金を累積 －契約者貸し付けと利息(もしあれば)
死亡給付金 Death Benefit	18才前: 100%保障額＋配当を累積/? －契約者貸し付けと利息(もしあれば)18才後もしくは契約応当日に開始 200%保障額＋配当を累積/?＋教育給付金を累積 －契約者貸し付けと利息(もしあれば)
無料保障	特定疾病現金保障 国際緊急支援保障

教育給付金を保証　Guaranteed Educational Benefit

被保険者の18才の誕生日に、保険契約者は保険金額の50%の教育給付金を取得。
Guaranteed Educational Benefit equivalent to 50% of Face Amount will be distributed at age 18
保険契約者が利用、教育資金、ビジネス、結婚、マイホーム

2重保障　Double Protection

被保険者が18才以降に保険金額が審査不要で自動的に2倍に増加。

1, 直近の利息に関しては申込書を参考にしてください。
2, 国際緊急支援サービス及び、重症疾患現金支援に関しては、第三者であるInter Partner Assistance Hong Kong Limitedが提供しています。当該保障は継続を保証するものではありません。
3, 契約者オ保障プションは「保険契約者障害保障」及び「保険契約者死亡保障」が含まれています。両方の舗装は保険契約者が死亡時に保険料をすべて免除するものです。仮に、保険契約者が60際前に連続して完全障害となる場合には、「保険契約者障害保障」にあたり、すべての保険料が免除されます。完全障害の定義について、保険証券を参考にしてください。
4, これらの追加保障は「ホープエデュケータ(一時払い)」には適用されません。
1 Please refer to the proposal for the current accumulation interest rate.
2 The Worldwide Emergency Assistance Benefit is provided by a third party company, Inter Partner Assistance Hong Kong Limited. This benefit is not guaranteed renewable.
3 The owner benefits options include Owner Benefit upon Disability or Death and Owner Benefit upon Death. Both benefits waive all premiums upon the policy owner’s death. The Owner Benefit upon Disability or Death waives all premiums if the policy owner suffers from continuous total disability before their 60th birthday. Please refer to the Policy Document for the definition of total disability.
4 These supplementary benefits are not applicable to HOPE Educator (Single Pay).
Notes: Dividends and accumulation interest rates are not guaranteed. Any loans and loan interest will be deducted from benefit payments.